subtitulos
De lo último que ha salido desde Strange Music, ahora que Porzak está promocionando su álbum decidimos tomar éste tema y subtitularlo así que aquí está.
Status fue el disco que nos presentó Marracash este año y uno de los temas que presto su voz y apoyo, como ya lo ha hecho con otros rappers fue Tiziano Ferro en el track Senza un posto nel mondo. El track no lo perdimos de vista y sólo por no dejar …
De ruso no tengo idea pero gracias a que el video original cuanta con subtítulos en inglés realizados por los mismo creadores del clip, y que se encuentra por la red la letra original, con una metida entre el translate para el ruso y cocimiento de inglés, armé los subtítulos del …
Apadrinada por Booba llega Shay representando su XCII en este tema trap; drogas, barrio, y punchlines está lista para dejarnos empezando con este adelanto de tema y videoclip de rap francés que nosotros pasamos a subtitular.
De Juras hemos comprobado su narrativa que plasmo en el álbum Biało-czerwone serce y otro tema que nos dejó una historia fue de Testament żołnierzy z AK, el cual nos narra uno de los momentos que marcaron la historia y política polaca con el asesinato de Franza Kutscherę. Si no sabes de esta historia, …
Hace unos meses el rapper Noyz Narcos y el productor Fritz Da Cat se unieron para dejarnos el material de título Localz only, del cual ya nos mostraron algunos visuales y el último fue para el tema El Padre, que en un rato de ocio nosotros tomamos para traducir y montar los subtítulos …
Le hemos seguido el paso a lo que Guè Pequeno publicó en su álbum Vero y algunos de los clips de tracks del material que hemos subtitulado, por lo que tomamos y traemos al español el último tema y videoclip publicado con el título de Equilibrio.
Hace unos días el polaco Juras nos dejó videoclip para el tema Światła miasta, un paseo dónde las luces de la ciudad alumbran una noche de fiesta de un grupo de amigos con una historia que se narra a lo largo del tema que subtitulamos para que cales de que va.
De Ensi, Noyz Narcos y Salmo son sabidos sus andares e influencias del rock y derivados, por lo que se armaron este tema cargado de guitarras con esta fusión que nos presentaron al final con videoclip. No lo dejamos pasar y hoy lo traemos subtitulado.
El ritmo funky que puso Bartosz Kochanek y el videoclip para este tema que se titula Remiza funk nos pusieron de buen humor, así como el tema en general con las letras de Jarecki, BRK y GrubSon, por lo que no pudimos dejarlo pasar; nos pusimos a traducir subtitularlo y aquí el resultado desde Polonia.
En abril de este año Fabri Fibra publicó su álbum Squallor, que de la nada y sin avisó llegó, y el mismo no ha tenido sobrado bombo ni platillo por lo prensa, pero aún así sigue fluyendo, creado según Fabri, para sus fans. Parte de esto nos narra en el tema …
Hace unos días los alemanes de la banda Der Plot nos presentaron su álbum Interrobang, del cual dejaron un buen single y videoclip que tomamos para subtitular en este recorrido futurista en el que visionan al ser humano con muchas interrogantes, hacia dónde va y en realidad qué es. No …
Sido regresó a escena hace unos días estrenando su álbum VI, del cual dejó expectativas y buen recibimiento el single del tema Astronaut al que le sumo el clip con un colage de videos, consiguiendo a la fecha tres millones de visualizaciones en su canal oficial. Tomamos el video prestado, subtitulamos el …
Iniciando el mes de julio, Caparezza nos dejó nuevos visuales que pertenecen a su álbum Museica, el track que tomó fue el de Argenti vive, el cual nos deja un pasaje de la Divina Comedia de Dante Alighieri, una obra mundial representativa, que retomó Capa para un track partiendo de uno de …
Baby K trama algo, un álbum para este año, suponemos, y con su aporte femenino nos dejó el tema y visuales que hacen referencia a Anna Wintour. Track con un tema práctico y sus toques de rap-pop que decidimos traducir y montarle los subtíulos al clip, así que acá está.
En el álbum Le monde plus gros que mes yeux de Black M encontramos la tercera parte en la que el Wati B se auto nombra el Shady negro, pues bien, nos resultó divertido -como los temas predecesores- y no pudimos dejarlo pasar para ponerle subtítulos, así que lo compartimos …
Del álbum V.I.P. de Vincenzo Da Via Anfossi ya habiamos subtitulado un video clip, y para no dejar, ahora que salió el clip que le da título al álbum, también le pusimos subtítulos y lo dejamos por acá.
El productor francés, 20syl, publicó el mes pasado la segunda aparte de la serie Motifs, EP que contó sólo con una colaboración a lado de Fashawn con el track Copycat, tema que decidieron llevar a la realización de un clip que presentaron hace unos días, y que nos motivo para …
Tercer clip que nos presentan Kleszcz y el productor DiNO de su álbum HorRYM JESTem, en este se acompañaron de Lilu para el tema Spacer, tema que traducimos y montamos los subtítulos en el video para aportar en español algo de lo que está sucediendo por la escena polaca.
De lo que será el álbum Vero de Guè Pequeno nos adelantó el single Squalo, el cual publicó con su videoclip que tomamos para subtitular, tema que se adapta a lo que hoy suena, pero según en la letra, llevando la música (rap) a donde nació: La calle. Esto y poco más de …
