Subtitulado
Tiers Monde nuevamente hace un espacio para dejar sus reflexiones sobre la humanidad, en esta ocasión inspirado en al antigua ciudad mesopotámica, Babel, con la que da título a su tema que contiene el álbum No future. Ya vimos el clip, escuchamos el tema y nos dimos tiempo para subtítular …
Con el título que hace mención de El Chapo, Jake La Furia anunció su regreso en solitario para este año; van un par de singles pero aun no tenemos nombre del proyecto, mientras llega el single y clip que nos presentó nosotros lo traducimos y subtitulamos y le dejamos por acá.
Después de las oportunidades de Orelsan para presentarnos sus temas individuales del film Comment c’est loin dentro de la BSO de los Casseurs Flowters, llegó por fin el turno de Gringe para su videoclip y tema, dejándonos el de título Le mal est fait, el cual hoy traemos al español.
El regreso de Kool Shen a la música se dio este año después de que cumpliera su primera mitad de siglo entregándonos su álbum Sur le fil du rasoir en el cual nos trajo el tema Debout del que también podemos disfrutar de su videoclip. No muchos de los seguidores de la …
El 11 de marzo de este año Mondo Marcio nos presentó su séptimo álbum La freschezza del Marcio y que también da titulo al tema que presentó con su videoclip, el cual tomamos y subtitulamos para traerlo al español.
Casi año y medio ha pasado desde el lanzamiento del álbum Je suis en vie de Akhenaton y hace unos días nos dejó visuales para el tema enternecedor dedicado a su hija con el título de Souris, encore… que nos mostró en ése pasado álbum. Como siempre, Akhenaton destacando ese lado personal con historias y …
Hace unos días Nakk Mendosa nos abrió las puertas de su corazón y de su familia al narrarnos parte de su vida en el tema Mama, el cual contó con un videoclip que toca varios puntos de su historia personal, destacando lo que que su madre también ha pasado con …
Hilltop Hoods están por sacar nuevo álbum, de él nos presentaron hace unos días el tema 1955 que nos da un viaje a esos pueblos que parecen detenidos en el tiempo; este tema se acompaña del coro de Montaigne y haciendo de anunciantes y locutores de radio de los 50 el beatboxer Tom …
Los temas de su inmadurez son frecuentes en tracks de Orelsan, pero con un auto-reconocimiento como el de Quand ton père t’engueule que nos presentó para la BSO de la película Comment c’est loin. El tema en cuestión narra un día cualquiera en la vida de Orel’: Un día que termina perdido en alcohol …
Mondo Marcio sobre un beat de Bassi Maestro, nos dejaron hace unos días el single de título Un altro giorno el cual fue publicado con su respectivo videoclip, dándonos una vista al barrio de Mondo Marcio para narrarnos un poco de ese entorno social y de lo que el vive en él, tema que subtitulamos …
Hellvisback ya está disponible, con motivo de la salida y para no dejar los dos últimos singles publicados con sus videoclips, los traemos subtitulados, estos fueron los de título Io sono qui y Giuda, así que chaca lo último de Salmo por acá en tu idioma.
Sfera Ebbasta nos presentó su tema y videoclip de título Blunt & Sprite acompañado en el beat por su inseparable Charlie Charles; un tema desentendido de modos entre la realidad y la fiesta de moda purpura y verde, para saber de que hablamos pues el clip lo traemos subtitulado.
Hace dos días Gemitaiz desde Tanta Roba, bajo la licencia de Universal Music Italia, publicaron el álbum Nonostante Tutto, material del cual se estrajo el single y videoclip de título Forte, el cual tomamos y subtitulamos al español; una muestra de flows a doble tiempo sobre las disyuntivas de pareja que al …
Del OST de la pelicula Comment c’est loin que nos presentaron el año pasado los Casseurs Flowters tenemos el tema J’essaye, j’essaye, una balada de Orelsan y su abuela Janine, dodne nos narra con su particular humor mezclado con seriedad lo que su personalidad dicta, reafirmando, como pasados tracks, que no …
Marracash a lado de Federica Abbate nos dejaron una balada que rompe con el estereotipo de una canción de amor o al menos es lo que siguieren con el titulo de Niente canzoni d’amore. Tema poperón que no le encontramos desperdicio y lo traemos al español en los subtítulos de este día …
Después de los atentados cometidos del 13 de noviembre en París, Kery James profundizó en ese evento y parte de otros que aquejan a la humanidad, por lo que escribió y nos dejó para reflexionar este tema de 6 min que tituló Vivre ou mourir ensemble (Vivir o morir juntos), el cual tomamos nosotros para …
Hace unos días Kollegah publicó un clip tomando el tema Winter de su más reciente material, la cuarta parte de Zuhältertape; muy acorde a la temporada invernal el video, y nosotros nos dimos a la tarea de subtitular para ver que Kollegah nos tiene metáforas que dejar en relación a ese invierno …
Elvis está de regreso, mejor dicho Hellvisback a cargo de Salmo con su próximo álbum del cual ya avisó y nos dejó el día de ayer el estreno del primer single y primer clip para su también estrenado canal en Vevo. Pues bien, este tema nos remonta a 1984, año del nacimiento …
Kollegah este año publicó la cuarta parte de Zuhältertape, material que incluye unos buenos visuales y un tema con la suficiente imaginación en esta historia que recrea Kollegah como si fuera uno de los capos de la coca en Europa, por lo que decidió ponerle el nombre de John Gotti al track. Destacable, …
The Ugly fue el EP que nos dejaron este año los Dope D.O,D. del cual uno de los tracks lleva por título Dirty dogs, tema que incluyeron visuales y hoy los tenemos subtitulados para ustedes.
