español

Stream: Atmosphere | Mi vida local (subtitulado)
Stream: Atmosphere | Mi vida local (subtitulado)
Streams, Videos, Videos Subtitulados » 5 noviembre, 2018 | Por

A un mes del lanzamiento del álbum Mi vida local de los Atmosphere, para quien se lo perdió, tenemos nuevamente el stream completo del material con un plus por parte de nuestro equipo de colaboradores. En esta ocasión Mila se dio a la tarea de la traducción completa del álbum aportando …

Video: Kollegah | Löwe (subtitulado)
Video: Kollegah | Löwe (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 27 octubre, 2018 | Por

Con Scott Storch en la producción musical, Kollegah suma otra colaboración internacional y valida el avance de su carrera como lo expresa nuevamente ahora bajo el track de título Löwe, el cual se desprende de lo que será su próximo álbum que se titulará Monument el próximo 7 de diciembre. Mientras llega, tomamos el clip …

Video: MoTrip & Ali As | Ja (subtitulado)
Video: MoTrip & Ali As | Ja (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 27 octubre, 2018 | Por

El 7 de diciembre es la fecha seleccionada para la publicación del álbum colaborativo entre MoTrip & Ali As, el cual llevará el título de Mohamed Ali, mientras llega nos dejaron la muestra visual para el tema de título Ja, el cual la música produce Mesh. Nosotros tomamos el clip y lo …

Video: Tom Misch | It runs through me ft. De La Soul (subtitulado)
Video: Tom Misch | It runs through me ft. De La Soul (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 16 octubre, 2018 | Por

El ingles Tom Misch se apadrinó con De La Soul para su primer álbum de estudio que lleva el título de Geography. El track colaborativo en cuestión lleva el título de It runs through me, el cual nos trae la visión de los involucrados con el amor hacia la música. Sin duda un excelente track, alegre y bien …

Video: Kollegah | Wie ein Alpha (subtitualdo)
Video: Kollegah | Wie ein Alpha (subtitualdo)
Videos, Videos Subtitulados » 23 septiembre, 2018 | Por

Tras las polémicas que genera, pero un trabajo constante, Kollegah regresa este 2018 con su proyecto Das ist Alpha!: Die 10 Boss-Gebote, un libro de superación personal el cual se acompaña en su presentación del single y videoclip de título Wie ein Alpha, track producido por Mesh & Julian Tiemann que nos trae un resumen del libro donde …

Video: Emicida | Inácio da Catingueira (subtitulado)
Video: Emicida | Inácio da Catingueira (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 23 septiembre, 2018 | Por

Bajo su sello Laboratório Fantasma, Emicida nos muestra el single y videoclip que tituló Inácio da Catingueira, haciendo referencia al esclavo poeta del mismo nombre. Con este track nuevamente toca los temas de la negritud brasileña, el poder del blanco, desigualdad social y los mismos ataques que recibe hacia su persona el rapper por …

Video: MezzoSangue | Ologramma (subtitulado)
Video: MezzoSangue | Ologramma (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 7 junio, 2018 | Por

En asociación con Greenpeace el italiano MezzoSangue nos dejó un buen track y buen videoclip para el track Ologramma, que pertenece a su más reciente álbum de título Tree – Roots & Crown. Este tema y clip lo traemos subtitulado para poner en español el mensaje concientizador y nihilista que da muestra del camino de la humanidad …

Video: Highsnob | Malandrino (subtitulado)
Video: Highsnob | Malandrino (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 6 junio, 2018 | Por

El pasado 27 de abril Highsnob nos dejó su álbum Bipopular, del cual hoy nos muestra los visuales para el quinto track de ése material. Los visuales que subtitulamos para disfrutar este track nos llevan a la historia del italiano que lo llevó desde su infancia a ser un Malandrino.

Video: Nazar | Du & ich ft. M.A.M. (subtitulado)
Video: Nazar | Du & ich ft. M.A.M. (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 3 junio, 2018 | Por

El próximo 15 de junio será publicado el nuevo álbum de Nazar, el cual llevará el título de Mosaik, de este da muestra visual para el track Du & ich, colaborando con M.A.M. y la producción musical del mismos  Nazar a lado de Ajay, 812 Sound y Paul Blaze para traernos esta historia …

Video: Capital Bra | Neymar ft. Ufo361 (subtitulado)
Video: Capital Bra | Neymar ft. Ufo361 (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 29 abril, 2018 | Por

La fama, el poder económico y la ostentación hacen sentir como a Neymar a Capital Bra, eso nos dice en su track que da titulo con la estrella de fútbol, para el track también se acompaña de Ufo361 sobre un beat de  The Cratez y Young Taylor. El track estreno recientemente …

Video: Marsimoto | Verde (subtitulado)
Video: Marsimoto | Verde (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 28 abril, 2018 | Por

Desde  el sello y proyecto independiente Green Berlin de Marteria, llega este año con su alter ego de Marsimoto con su nuevo álbum.El nombre en español del álbum toma la V para el número romano y de ahí que se titule Verde y sea el quinto en la carrera del …

Video: Stromae | Défiler (subtitulado)
Video: Stromae | Défiler (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 28 abril, 2018 | Por

Tras una notoria larga ausencia de 5 años con su último álbum, Stromae regresa a dar signos de vida en solitario con este adelanto que lleva por título Défiler (Bande originale de la capsule No. 5 Mosaert) con el cual da pie a una muestra de la quinta colección de …

Video: Czarface & MF DOOM | Meddle whit metal (subtitulado)
Video: Czarface & MF DOOM | Meddle whit metal (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 27 abril, 2018 | Por

Czarface y MF DOOM se juntaron este año para la entrega de el álbum CZARFACE Meets Metal Face, del cual uno de los tracks contó recientemente con la publicación de su respectivo videoclip, el track escogido fue el de Meddle whit metal, contando con la producción musical de 7L.  Otro tema que pasamos a …

Video: MadMan | Salsa (subtitulado)
Video: MadMan | Salsa (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 23 abril, 2018 | Por

Con algo de autocelebración, MadMan nos dice que él tiene la Salsa, tema directamente extraído de su álbum Back home. El track ya lo tenemos subtitulado y lo compartimos por acá.

Video: Sido & Savas | Hodln ft. Manny Marc, Basti, Frauenarzt, Sera Finale, Yassin, Felix Krull & Julian Hosp (subtitulado)
Video: Sido & Savas | Hodln ft. Manny Marc, Basti, Frauenarzt, Sera Finale, Yassin, Felix Krull & Julian Hosp (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 22 abril, 2018 | Por

Mientras centenas de rappers se quedan hablando del dinero en físico, Sido y Savas están en el futuro hablando de las criptomonedas a lado de Manny Marc, Basti, Frauenarzt, Sera Finale, Yassin, Felix Krull y el especialista en el tema , el doctor Dr. Julian Hosp. Sin duda un tema que sale de lo …

Video: Maître Gims | Anakin (subtitulado)
Video: Maître Gims | Anakin (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 19 abril, 2018 | Por

Autoproclamado como un tema sin sentido por el mismo Maître Gims, llega el tema Anakin, directamente de su más reciente álbum Ceinture noire. Un hilado de frases que fluyen sobre un beat construido en un ritmo en boga que sin duda hace mover y que optamos por subtitular para compartir por acá.

Video: Highsnob | Poi ti spiego (subtitulado)
Video: Highsnob | Poi ti spiego (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 19 abril, 2018 | Por

Bipopular es el título del álbum que Highsnob nos presentará próximamente y de él ya tenemos varios adelantos como el nuevo single y videoclip para el track que lleva de título Poi ti spiego, braggadocio en su estado y un clip igual que ya pasamos por los subtítulos y compartimos por acá.

Video: Kollegah & Farid Bang | All eyez on us (subtitulado)
Video: Kollegah & Farid Bang | All eyez on us (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 16 abril, 2018 | Por

Tras las controversias generadas que tachan de antisemitas a Kollegah y Farid Bang en su último álbum colaborativo que titularon Jung Brutal Gutaussehend 3, no se quedaron atrás para soltar algunos piques contra sus detractores, principalmente los medios y periodistas que han dado su propia reinterpretación a los textos de los …

Video: Vicelow | MBB (subtitulado)
Video: Vicelow | MBB (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 15 abril, 2018 | Por

De lo que fuera la Saïan Supa Crew nos queda Vicelow con su carrera en solitario, quien tras algunos trabajos detrás, nos dejó este año un su EP de título MID, del cual ha soltado algunas muestras visuales como para el track  MBB, el cual ya pasamos por los subtítulos.

Video: OrelSan | La pluie ft. Stromae (subtitulado)
Video: OrelSan | La pluie ft. Stromae (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 15 abril, 2018 | Por

En la región norte de Francia, Normandía y Bruselas en Bélgica  se vive un clima húmedo y de lluvia la mayor parte del año, de ello nos hablan OrelSan y Stromae respectivamente de esas localidades que los vieron nacer, el clima de sus zonas queda en el track La pluie que …