Video: Marsimoto | Verde (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 28 abril, 2018 | Por

Desde  el sello y proyecto independiente Green Berlin de Marteria, llega este año con su alter ego de Marsimoto con su nuevo álbum.El nombre en español del álbum toma la V para el número romano y de ahí que se titule Verde y sea el quinto en la carrera del personaje; algo de esto tenemos en el track y videoclip que le da nombre al material y el cual ya pasamos a subtítular.

Video: Stromae | Défiler (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 28 abril, 2018 | Por


Tras una notoria larga ausencia de 5 años con su último álbum, Stromae regresa a dar signos de vida en solitario con este adelanto que lleva por título Défiler (Bande originale de la capsule No. 5 Mosaert) con el cual da pie a una muestra de la quinta colección de su marca de ropa, y sí, es un desfile en pasarela inspirado por todos lados por el artista belga y el cual se presentó con su respectivo videoclip para la promo y nosotros lo pasamos del francés al español para los subtítulos correspondientes.

Video: Czarface & MF DOOM | Meddle whit metal (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 27 abril, 2018 | Por


Czarface y MF DOOM se juntaron este año para la entrega de el álbum CZARFACE Meets Metal Face, del cual uno de los tracks contó recientemente con la publicación de su respectivo videoclip, el track escogido fue el de Meddle whit metal, contando con la producción musical de 7L.  Otro tema que pasamos a los subtítulos y compartimos por acá.

Video: MadMan | Salsa (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 23 abril, 2018 | Por


Con algo de autocelebración, MadMan nos dice que él tiene la Salsa, tema directamente extraído de su álbum Back home. El track ya lo tenemos subtitulado y lo compartimos por acá.

Video: Sido & Savas | Hodln ft. Manny Marc, Basti, Frauenarzt, Sera Finale, Yassin, Felix Krull & Julian Hosp (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 22 abril, 2018 | Por

Mientras centenas de rappers se quedan hablando del dinero en físico, Sido y Savas están en el futuro hablando de las criptomonedas a lado de Manny Marc, Basti, Frauenarzt, Sera Finale, Yassin, Felix Krull y el especialista en el tema , el doctor Dr. Julian Hosp. Sin duda un tema que sale de lo convencional y con una inventiva necesaria por un par de los grandes del rap alemán que nos dejaron en la entrega de su material Wasch den Thron;  el tema se titula Hodln y ya lo pasamos por los subtítulos.

Video: Maître Gims | Anakin (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 19 abril, 2018 | Por


Autoproclamado como un tema sin sentido por el mismo Maître Gims, llega el tema Anakin, directamente de su más reciente álbum Ceinture noire. Un hilado de frases que fluyen sobre un beat construido en un ritmo en boga que sin duda hace mover y que optamos por subtitular para compartir por acá.

Video: Highsnob | Poi ti spiego (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 19 abril, 2018 | Por


Bipopular es el título del álbum que Highsnob nos presentará próximamente y de él ya tenemos varios adelantos como el nuevo single y videoclip para el track que lleva de título Poi ti spiego, braggadocio en su estado y un clip igual que ya pasamos por los subtítulos y compartimos por acá.

Video: Kollegah & Farid Bang | All eyez on us (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 16 abril, 2018 | Por


Tras las controversias generadas que tachan de antisemitas a Kollegah y Farid Bang en su último álbum colaborativo que titularon Jung Brutal Gutaussehend 3, no se quedaron atrás para soltar algunos piques contra sus detractores, principalmente los medios y periodistas que han dado su propia reinterpretación a los textos de los alemanes, por lo que en la versión extendida del álbum con subtítulo de Platin war gestern  tienen un track extra con el título de All eyez on us, del cual no tardaron en saltar su clip y nosotros ya subtitulamos.

Video: Vicelow | MBB (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 15 abril, 2018 | Por


De lo que fuera la Saïan Supa Crew nos queda Vicelow con su carrera en solitario, quien tras algunos trabajos detrás, nos dejó este año un su EP de título MID, del cual ha soltado algunas muestras visuales como para el track  MBB, el cual ya pasamos por los subtítulos.

Video: OrelSan | La pluie ft. Stromae (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 15 abril, 2018 | Por


En la región norte de Francia, Normandía y Bruselas en Bélgica  se vive un clima húmedo y de lluvia la mayor parte del año, de ello nos hablan OrelSan y Stromae respectivamente de esas localidades que los vieron nacer, el clima de sus zonas queda en el track La pluie que recientemente estrenó clip y nosotros lo pasamos a subtitular.

Video: Nitro | Ho fatto bene (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 15 abril, 2018 | Por


Sony Music y Epic Records nos presentaron el álbum No comment de Nitrodel cual nos dejó un nuevo videoclip, éste para el tema Ho fatto bene, tema con un pequeño mensaje personal y un pequeño repaso a la satisfacción. El track y videoclip ya cuenta con subtítulos y lo compartimos por aquí.

Video: Lefa | Potentiel ft. Orelsan (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 1 abril, 2018 | Por


Du Mat es el tercer álbum de estudio de Lefa, del cual nos presentó un segundo clip para el track Potentiel, el cual acompaña Orelsan, quien ya hemos visto con otros miembros de la Sexion d’Assaut, y aquí lo hace de nuevo demostrando ambos su potencial en el rap. El tema lo pasamos del francés al español con los subtítulos en el clip oficial.