Videos Subtitulados

Video: Lefa | T’y arrivais pas (subtitulado)
Video: Lefa | T’y arrivais pas (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 10 abril, 2020 | Por

El año pasado Lefa nos dejó su álbum Fame en el que encontramos el tema T’y arrivais pas, track que tras encontrarse en el quinto lugar de reproducción de sus tracks en Spotify, hoy estrena su merecido videoclip realizado por Rosaliakin, quien nos trae esta historia de desamor a lo visual, mientras que los subtítulos y …

Video: Projota | Salmo 23 (subtitulado)
Video: Projota | Salmo 23 (subtitulado)
Singles, Videos, Videos Subtitulados » 10 abril, 2020 | Por

El segundo single que nos deja Projota este año lleva el título de Salmo 23, tema con el que nos demuestra donde va encaminada su fe, esto ambientado sobre el beat de Insane Tracks y el clip realizado por el equipo dela casa productora In Good Company. El tema se estrena como single …

Video: Ghali | Boogieman ft. Salmo (subtítulos en español)
Video: Ghali | Boogieman ft. Salmo (subtítulos en español)
Videos Subtitulados » 3 febrero, 2020 | Por

En las noticias de la semana pasada les informábamos de este single, adelanto del nuevo álbum de Ghali para éste 20 de febrero bajo el título de DNA y del que ya tenemos videoclip. No lo dejamos pasar y ya lo traemos con su respectiva tradución y subtítulos.

Video: J-Ax | La mia hit ft. Max Pezzali (subtítulos en español)
Video: J-Ax | La mia hit ft. Max Pezzali (subtítulos en español)
Videos Subtitulados » 16 enero, 2020 | Por

El tercer single del italiano J-Ax ya tiene videoclip y nosotros ya tenemos la traducción y los subtítulos de este track, y como siempre disponibles en exclusiva para el portal.

Video: Atmosphere | Love each other (Subtítulos en español)
Video: Atmosphere | Love each other (Subtítulos en español)
Videos Subtitulados » 15 enero, 2020 | Por

Hace unos días los Atmosphere nos entregaron el videoclip para el tema Love each other, que el día de hoy le sumamos los subtítulos correspondientes en español y se los compartimos.
Traducción: Mila

Video: Salmo, Dani Faiv, Nitro & Lazza | Charles Manson (Buon natale2) (Susbtitulado)
Video: Salmo, Dani Faiv, Nitro & Lazza | Charles Manson (Buon natale2) (Susbtitulado)
Videos Subtitulados » 11 diciembre, 2019 | Por

La semana pasada en el viernes de lanzamientos tuvimos una redición del álbum Playlist de Salmo, este material con versiones de los temas interpretadas en vivo, así como dos tracks extras, uno de ellos listo para las fechas navideñas y de fin de año, siendo una continuación de un tema …

Video: 2rbina 2rista | Конченый (subtitulado)
Video: 2rbina 2rista | Конченый (subtitulado)
Videos Subtitulados » 13 junio, 2019 | Por


Los de 2rbina 2rista estrenaron clip para su single de título Конченый, dejando otra muestra de su autonombrado nuclear rap y su singular estilo que marca escuela en la escena rusa. Nosotros pasamos el clip por los subtítulos y lo presentamos por acá.

Video: Salmo | Lunedi’ (subtitulado)
Videos Subtitulados » 20 marzo, 2019 | Por


Un poco tarde, pero no podíamos dejar atrás el nuevo clip de Salmo para el tema Lunedi’ , directamente extraído de su álbum Playlist y que ya habíamos compartido por aquí subtitulado al completo. Éste nuevo clip llega con un corto de 8 min que adapta y nos acerca un poco más …

Stream: Salmo | Playlist (subtitulado)
Stream: Salmo | Playlist (subtitulado)
Streams, Videos, Videos Subtitulados » 18 noviembre, 2018 | Por

Recorrimos nuevamente un álbum completo y traemos el stream no oficial, con nuestro trabajo detrás en la traducción de cada una de las pistas, así como los subtítulos en video, en esta ocasión fue el turno del álbum Playlist de Salmo que se estrenó hace una semana, sin más, les …

Stream: Atmosphere | Mi vida local (subtitulado)
Stream: Atmosphere | Mi vida local (subtitulado)
Streams, Videos, Videos Subtitulados » 5 noviembre, 2018 | Por

A un mes del lanzamiento del álbum Mi vida local de los Atmosphere, para quien se lo perdió, tenemos nuevamente el stream completo del material con un plus por parte de nuestro equipo de colaboradores. En esta ocasión Mila se dio a la tarea de la traducción completa del álbum aportando …

Video: Kollegah | Löwe (subtitulado)
Video: Kollegah | Löwe (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 27 octubre, 2018 | Por


Con Scott Storch en la producción musical, Kollegah suma otra colaboración internacional y valida el avance de su carrera como lo expresa nuevamente ahora bajo el track de título Löwe, el cual se desprende de lo que será su próximo álbum que se titulará Monument el próximo 7 de diciembre. Mientras llega, tomamos el clip …

Video: MoTrip & Ali As | Ja (subtitulado)
Video: MoTrip & Ali As | Ja (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 27 octubre, 2018 | Por


El 7 de diciembre es la fecha seleccionada para la publicación del álbum colaborativo entre MoTrip & Ali As, el cual llevará el título de Mohamed Ali, mientras llega nos dejaron la muestra visual para el tema de título Ja, el cual la música produce Mesh. Nosotros tomamos el clip y lo …

Video: Tom Misch | It runs through me ft. De La Soul (subtitulado)
Video: Tom Misch | It runs through me ft. De La Soul (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 16 octubre, 2018 | Por

El ingles Tom Misch se apadrinó con De La Soul para su primer álbum de estudio que lleva el título de Geography. El track colaborativo en cuestión lleva el título de It runs through me, el cual nos trae la visión de los involucrados con el amor hacia la música. Sin duda un excelente track, alegre y bien …

Video: Kollegah | Wie ein Alpha (subtitualdo)
Video: Kollegah | Wie ein Alpha (subtitualdo)
Videos, Videos Subtitulados » 23 septiembre, 2018 | Por


Tras las polémicas que genera, pero un trabajo constante, Kollegah regresa este 2018 con su proyecto Das ist Alpha!: Die 10 Boss-Gebote, un libro de superación personal el cual se acompaña en su presentación del single y videoclip de título Wie ein Alpha, track producido por Mesh & Julian Tiemann que nos trae un resumen del libro donde …

Video: Emicida | Inácio da Catingueira (subtitulado)
Video: Emicida | Inácio da Catingueira (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 23 septiembre, 2018 | Por


Bajo su sello Laboratório Fantasma, Emicida nos muestra el single y videoclip que tituló Inácio da Catingueira, haciendo referencia al esclavo poeta del mismo nombre. Con este track nuevamente toca los temas de la negritud brasileña, el poder del blanco, desigualdad social y los mismos ataques que recibe hacia su persona el rapper por …

Video: MezzoSangue | Ologramma (subtitulado)
Video: MezzoSangue | Ologramma (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 7 junio, 2018 | Por


En asociación con Greenpeace el italiano MezzoSangue nos dejó un buen track y buen videoclip para el track Ologramma, que pertenece a su más reciente álbum de título Tree – Roots & Crown. Este tema y clip lo traemos subtitulado para poner en español el mensaje concientizador y nihilista que da muestra del camino de la humanidad …

Video: Highsnob | Malandrino (subtitulado)
Video: Highsnob | Malandrino (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 6 junio, 2018 | Por

El pasado 27 de abril Highsnob nos dejó su álbum Bipopular, del cual hoy nos muestra los visuales para el quinto track de ése material. Los visuales que subtitulamos para disfrutar este track nos llevan a la historia del italiano que lo llevó desde su infancia a ser un Malandrino.

Video: Nazar | Du & ich ft. M.A.M. (subtitulado)
Video: Nazar | Du & ich ft. M.A.M. (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 3 junio, 2018 | Por


El próximo 15 de junio será publicado el nuevo álbum de Nazar, el cual llevará el título de Mosaik, de este da muestra visual para el track Du & ich, colaborando con M.A.M. y la producción musical del mismos  Nazar a lado de Ajay, 812 Sound y Paul Blaze para traernos esta historia …

Video: Jhef | Som pra vida inteira (subtitulado)
Video: Jhef | Som pra vida inteira (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 6 mayo, 2018 | Por


El brasileño Jhef nos dejó un lyric video hace unos días con el track Som pra vida inteira, un pequeño himno para dejarnos en claro que el se dedicará lo suficiente para seguir haciendo su música, sea la rama que sea en la música brasileña, algo de esto tiene el track que ya …

Video: Enemy | Es ist E (subtitulado)
Video: Enemy | Es ist E (subtitulado)
Videos, Videos Subtitulados » 1 mayo, 2018 | Por


La producción musical de ProDK le da un toque latino para que Enemy fluyera en este track gangsteril y dejarnos en claro quién es. El track pertenece al álbum Portami via; la publiocación de este single salió hace unos días con su correspondiente clip que ya pasamos a los subtítulos.